This reminds me of situations where fantastic things are happening in the sky, but I'm in my car or on the ground in a location where there is just *no* good angle of view. Argh!
But... Have you considered a square crop to just below the level of the swirling clouds? I'm not sure that's stronger; just one suggestion.
I don't think I've ever seen a winter rainbow. Cool.
